ASTURIAS
DLLASTUR
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA
Diccionariu de la Llingua Asturiana.
Edición propia.
Oviedo, 2000.
BABLOCCI
Bernardo ACEVEDO y HUELVES y Marcelino FERNÁNDEZ y FERNÁNDEZ
Vocabulario del bable de occidente.
Centro de Estudios Históricos.
Madrid, 1932.
INMEM
Fernando ÁLVAREZ
In memoriam.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
CABRALES
Jesús ÁLVAREZ FERNÁNDEZ-CAÑEDO
El habla y la cultura popular de Cabrales [Asturias].
C. S. I. C.
Madrid, 1963.
CASTBRON
María Isabel ÁLVAREZ, Javier MARIÑO y J. José GALLEGO
Diccionario castellano-bron.- Jerga usada en el s. XIX por los caldereros y operarios trashumantes de Miranda y zona de Avilés (Asturias).
Folleto, sin editorial.
s/l. y s/año.
ARBAB
ARBAB (Obra miscelánea)
I Asamblea Regional del Bable.- Actas.
Editora Nacional.
Madrid, 1980.
VTAÑES
Hortilio ARMAYOR GONZÁLEZ
Vocabulario de Tañes (Casu) [Asturias].
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
VCPRAVIA
Gloria AVELLO CASTELLES
Estudio comparativo del vocabulario del Concejo de Pravia [Asturias].
AO, Vol. 19, 1969.
--
NAGUANDO
Xurde BLANCO
Naguando por Tuxa.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
ETDAG
C. CABAL
En torno del "agüeyar".
BBMP, Vol. 24, 1948.
--
BABLCABR
María Josefa CANELLADA
El bable de Cabranes [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto "Antonio de Nebrija".
Madrid, 1944.
GÜENREI
María Josefa CANELLADA
El güen rei.
LLEAST, Vol. 47, (1993).
--
VBSOMIED
Ana María CANO GONZÁLEZ
Vocabulario del bable de Somiedo.
Instituto de Estudios Asturianos.
Gijón [Asturias], 1982.
PELEG3
L. CARPIO
El Pelegrino.
LLEAST, Vol. 47, (1993).
--
LÉXASTUR
Julio CONCEPCIÓN SUÁREZ
Léxico asturiano. Etimologías.
En http://www.xuliocs.com/etimologlexic.htm
Internet, 2006.
LMADREÑS
Julio CONCEPCIÓN SUÁREZ
Léxico de las madreñas.
En http://www.xuliocs.com/madrena.htm
Internet, 2006.
BCABOPEÑ
Carmen DÍAZ CASTAÑÓN
El bable de "El Cabo Peñas" [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto de Estudios Asturianos / Diputación de Asturias.
Oviedo (Asturias), 1966.
IIPOBABL
Carmen DÍAZ CASTAÑÓN
Las ideas de la ilustración en poesía bable de los siglos XVIII y XIX.
ARBab.
--
HCANDAMO
Olga Josefina DÍAZ GONZÁLEZ
El habla de Candamo [Asturias]. Aspectos morfosintácticos y vocabulario.
Universidad de Oviedo.
Oviedo, 1986.
LACUMBRE
Juan DÍAZ-CANEJA
La cumbre.
Imprenta de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
Madrid, 1908.
VASTURI3
José María ESTEBAN
Vocabulario asturiano.
En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2006.
PORTALI
Maruxa F. de M.
La Portalina.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
ETBRON
José Manuel FEITO [ÁLVAREZ]
En torno al bron.
ARBab.
--
HVILLARÍ
Joseph A. FERNÁNDEZ
Aportación al estudio del bable de Occidente: El habla de Villarín (Salas) [Asturias].- II. Vocabulario...
RDTP, Vol. 39, (1984).
--
HSISTERN
Joseph A. FERNÁNDEZ
El habla de Sisterna, [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto "Miguel de Cervantes".
Madrid, 1960.
DEFBABL
José Ramón FERNÁNDEZ GONZÁLEZ
Contribuciones al léxico del bable occidental: Cualidades y defectos psicosomáticos.
ARBab, 1980.
--
HTEBERGA
José Luis GARCÍA ARIAS
El habla de Teberga [Asturias]: sincronía y diacronía.
AO, Vol. 24, 1974.
--
MANSOLEA
Francisco GARCÍA GONZÁLEZ
El mansolea: una jerga gremial del Oriente de Asturias.
AO, Vol. 25, 1975.
--
CLASTOCC
Alfredo GARCÍA SUÁREZ
Contribución al léxico del asturiano occidental.
RDTP, Vol. 6, (1950).
--
DAVDASTU
Carlos GONZÁLEZ de POSADA
Diccionario de algunas voces del dialecto asturiano (1788) y otros papeles.
Universidad de Oviedo.
Oviedo, 1989.
PÍRAMO
Antonio GONZÁLEZ REGUERA
Piramo y Tisve.
EDP, Vol. 2, 1944/1945.
--
VPALASIL
Roberto GONZÁLEZ-QUEVEDO GONZÁLEZ
Vocabulariu* de Palacios del Sil [Asturias].
Academia de la Llingua Asturiana.
Uviéu [Oviedo], 2002.
CPOCASO
Rodrigo GROSSI FERNÁNDEZ
Aportación al estudio del dialecto de Campo de Caso [Asturias].
AO, Vol. 11, 1961.
--
BABMERES
Rodrigo GROSSI FERNÁNDEZ
Breve estudio de un bable central: el de Meres [Asturias].
AO, Vol. 12, 1962.
--
CPDASTUR
Rodrigo GROSSI FERNÁNDEZ
Sobre el castellano popular de Asturias.
AO, Vol. 13, 1963.
--
ASÍFALAM
Armando GUERRA
Así falamos.
En http://es.geocities.com/fgarci41/DICCIONARIO.htm
Internet, 2006.
YERANECE
Lluis Aique IGLESIAS FERNÁNDEZ
Yera necesario.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
PJOACO
Luis JUNCEDA
Los papeles de Joaco "el desollador".
Grupo Libro 88.
Madrid, 1991.
CUEASTUR
Aureliano del LLANO [y ROZA de AMPUDIA].
Cuentos asturianos, recogidos de la tradición oral.
Grupo Editorial Asturiano.
Oviedo, 1993.
XUNTUXLL
Xulín de LLUZA, [seudónimo de Julio GÓMEZ].
La Xuntura. Primer diccionariu enciclopédicu de la llingua asturiana.
En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2006.
TEJLLAN1
Elviro MARTÍNEZ
Los tejeros de Llanes [Asturias] y su lenguaje.
RDTP, Vol. 24, (1968).
--
TEJLLAN2
Elviro MARTÍNEZ
Nuevas aportaciones al lenguaje de los tejeros de Llanes [Asturias].
RDTP, Vol. 25, (1969).
--
BABCASOV
Josefina MARTÍNEZ ÁLVAREZ
Bable y castellano en el Concejo de Oviedo [Asturias].
AO, Vol. 17, 1967.
--
MIOTIERR
C. MARTÍNEZ RIESTRA
La mio* tierrina.
Editorial Marineda.
Madrid, 1924, 2ª ed.
CUARTVA
Manuel MENÉNDEZ GARCÍA
El Cuarto de los Valles. (Un habla del occidente asturiano).
Diputación de Oviedo.- Instituto de Estudios Asturianos.
Oviedo (Asturias), 1965.
VOBABLE
Salustiano MORENO PÉREZ
Voces del bable.
RDTP, Vol. 17, (1961).
--
VMINELYD
Armando MURIAS IBIAS
Vocabulariu de la Minería (Llaciana y Degaña).
Academia de la Llingua Asturiana.
Oviedo [Asturias], 2000.
HABLENA
Jesús NEIRA MARTÍNEZ
El habla de Lena [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto de Estudios Asturianos / Diputación de Asturias.
Oviedo (Asturias), 1955.
ORDBELLO
José L. PENSADO
Notas lingüísticas a las Ordenanzas de Bello [Asturias].
AO, Vol. 12, 1962.
--
CVBABLO2
José Luis PÉREZ de CASTRO
Contribución al vocabulario del bable occidental.
RDTP, Vol. 24, (1968).
--
CLGASTUR
José Luis PÉREZ de CASTRO
Contribución léxica al gallego-asturiano. [3].
AO, Vol. 37/38, 1987/1988.
--
LAVROPA
José Luis PÉREZ de CASTRO
El lavado de ropa en el folklore asturiano.
RDTP, Vol. 21, (1965).
--
DICBABLE
Apolinar de RATO y HEVIA; y Ramón de RATO
Diccionario bable.
Editorial Planeta.
Barcelona, 1979.
POMASTUR
Rafael RIERA
Pomarada asturiana. (Escenas y narraciones).
Editorial Espasa Calpe.
Madrid, 1926.
CVBABLO1
Lorenzo RODRÍGUEZ-CASTELLANO
Contribución al vocabulario del bable occidental.
C. S. I. C. - Instituto de Estudios Asturianos / Diputación de Asturias.
Oviedo (Asturias), 1957.
ALTOALL
Lorenzo RODRÍGUEZ-CASTELLANO
La variedad dialectal del Alto Aller [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto de Estudios Asturianos / Diputación de Asturias.
Oviedo (Asturias), 1952.
DMINEAST
César RUBÍN
Diccionario minero-astur.
Instituto de Estudios Asturianos.
Oviedo, 1995.
DICASTUR
Xuan Xosé SÁNCHEZ VICENTE
Diccionariu de la Llingua Asturiana.
GH Editores.
Gijón (Asturias), 1988.
VLLANISC
Ramón SORDO SOTRES
Un vocabulario llanisco.
Editado por el autor.
Gijón (Asturias), 2001.
ENVÍSP
José TRABANZOS
En víspores*.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
DPLDR
Xentu TRESCANTU
Don Paciano Laurel del Redondo.
LLEAST, Vol. 47, (1993).
--
TUXA
TUXA, [seudónimo de María Teresa VILLAVERDE].
Poesías.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
HSPARRES
Celestina VALLINA ALONSO
El habla del Sudeste de Parres [Asturias]. (Desde el Sella hasta el Mampodre).
Instituto de Estudios Asturianos.
Oviedo, 1985.
ELSUICID
Xosé María VEGA BLANCO
El suicidiu*.
LLEAST, Vol. 47, (1993).
--
VCOLUNGA
Braulio VIGÓN
Vocabulario dialectológico del Concejo de Colunga [Asturias].
C. S. I. C. - Instituto "Miguel de Cervantes".
Madrid, 1955.
PXDOMPRI
María Teresa VILLAVERDE, [en seudónimo, "TUXA"].
Pa xico d'Onón, mio primo.
LLEAST, Vol. 54, (1995).
--
EXÍRIGA
VV. AA.
Especial xíriga [jerga de los tejeros de Llanes, Asturias].
En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2002.
PPENFALA
VV. AA.
Primeras palabras en fala [de Asturias].
En http://foro.occidente.com/...
Internet, 2006.
VASTURI1
VV. AA.
Vocabulario asturiano.
En http://perso.wanadoo.fr/samtel/dico/asturien/...
Internet, 2005.
VASTURI2
VV. AA.
Vocabulario asturiano.
En http://www.telecable.es/personales/adriangt/...
Internet, 2005.
VOCBRON
VV. AA.
Vocabulario del bron.
En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2002.
VPIXOTO1
VV. AA.
Vocabulario pixoto, [de Ortiguera y municipio de Coaña, Asturias].- Recopilación 1.
En http://usuarios.lycos.es/ortiguera_mati/vocabulario.htm
Internet, 2006.
VPIXOTO2
VV. AA.
Vocabulario pixoto, [de Ortiguera y municipio de Coaña, Asturias].- Recopilación 2.
En http://www.geocities.com/atanigalebredo/...
Internet, 2006.
MASASTUR
Alonso ZAMORA VICENTE
Más sobre Asturias. (Léxico de la cestería popular).
VERBA, Vol. 25, 1986.
--
Visitas al sitio http://www.verbolog.com
(antes www.editame.com)
desde el 1-7-1998:
