Escudo de Aragón

ARAGÓN

BEYENCHS
     Inazio ALMUDÉBAR
     Beyendo chirar o sol.

     Consello d'a Fabla Aragonesa.
     Huesca, 1980.
DIALARAG
     Manuel ALVAR [LÓPEZ]
     El dialecto aragonés.

     Editorial Gredos.
     Madrid, 1953.
HCUCAÑ
     Manuel ALVAR [LÓPEZ]
     El habla de Las Cuevas de Cañart, [pcia. de Teruel].

     AFA, Vol. 3, 1950.
     --
HCJACA
     Manuel ALVAR [LÓPEZ]
     El habla del Campo de Jaca, [pcia. de Huesca].

     C. S. I. C. - Colegio Trilingüe de la Universidad.
     Salamanca, 1948.
SALSIG
     Manuel ALVAR [LÓPEZ]
     Notas lingüísticas sobre Salvatierra y Sigüés (Valle del Esca, Zaragoza).

     AFA, Vol. 8/9, 1956/1957.
     --
RANSOTAN
     Manuel ALVAR [LÓPEZ]
     Repertorio ansotano.- Encuestas de 1950.

     AFA, Vol. 22/23, 1978.
     --
NLLVERDE
     Manuel ALVAR [LÓPEZ] (recopilación y prólogo).
     Noticia lingüística del Libro Verde de Aragón.

     AFA, Vol. 2, 1947.
     --
CEAHANOR
     Manuel ÁLVAREZ GARCÍA
     Contribución al estudio de los aragonesismos en las hablas de la Andalucía oriental.

     AFA, Vol. 36/37, ¿1985?
     --
LCEALARA
     María Isabel ÁLVARO ZAMORA
     Léxico de la cerámica y alfarería aragonesas.

     Libros Pórtico.
     Zaragoza, 1981.
DARAG1
     Rafael ANDOLZ [CANELA]
     Diccionario aragonés.

     Editorial Librería General.
     Zaragoza, 1984, 2ª ed.
DARAG4
     Rafael ANDOLZ [CANELA]
     Diccionario aragonés.

     Mira Editores.
     Zaragoza, 1992, 4ª ed.
DICARAG
     ANÓNIMO
     Diccionario aragonés.

     Edizions de l'Astral.
     Zaragoza, 1999.
PREGTA
     ANÓNIMO
     Pregón de las tassas de los officiales y jornaleros y alquileres de mulas...

     Grupo Editorial Babilonia.
     Madrid, 1985; facsímil de la ed. de Zaragoza, 1553.
BDLIERP
     José María ARIÑO CASTEL
     La Bal de Lierp [Valle de Lierp, pcia. de Huesca]. Geografía y léxico.

     Consello d'a Fabla Aragonesa.
     Huesca, 1999.
LAAGUAV
     Joaquín ARIÑO MILIÁN
     Léxico agrícola de Aguaviva (Teruel) y su zona.

     AFA, Vol. 26/27, ¿1979?
     --
RDMAZ
     Pedro ARNAL CAVERO
     Refranes, dichos, mazadas... en el Somontano y montaña oscense.

     C. S. I. C. - Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 1953.
VALTARAG
     Pedro ARNAL CAVERO
     Vocabulario del alto-aragonés.

     C. S. I. C. - Instituto "Antonio de Nebrija".
     Madrid, 1944.
BJRIBAGO
     María Luisa ARNAL PURROY
     Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental (Huesca).

     Gara d'Edizions / Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 2003.
LYLPORIB
     María Luisa ARNAL PURROY y María Ángeles NAVAL LÓPEZ
     Lengua y literatura de unos poemas en ribagorzano (1861-1888).

     AFA, Vol. 42/43, 1989.
     --
CVARMO
     Antonio BADÍA MARGARIT
     Contribución al vocabulario aragonés moderno.

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Pirenaicos.
     Zaragoza, 1948.
HBIELS
     Antonio BADÍA MARGARIT
     El habla del Valle de Bielsa [Huesca] (Pirineo aragonés).

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Pirenaicos.
     Barcelona, 1950.
DBENASQ
     Ángel BALLARÍN CORNEL
     Diccionario del benasqués.

     Talleres Gráficos "La Editorial".
     Zaragoza, 1978, 2ª ed.
HBENAS
     Ángel BALLARÍN CORNEL
     El habla de Benasque [Huesca].

     RDTP, Vol. 30, (1974).
     --
COMCHESA
     María Luisa BAYO BUENO
     Estudio lingüístico de la comedia chesa "Qui bien fa nunca lo pierde", de Domingo Miral.

     AFA, Vol. 22/23, 1978.
     --
DPEDROLE
     David BLANCO ALCALÁ
     Diccionario pedrolero, [de Pedrola, pcia. de Zaragoza].

     En http://usuarios.lycos.es/Pedrola1/...
     Internet, 2005.
CTBCHIST
     Fernando BLAS GABARDA y Fernando ROMANOS HERNANDO
     Clima y tiempo en la Bal de Chistau, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 100, 1994.
     --
FCHISTAB
     Fernando BLAS GABARDA y Fernando ROMANOS HERNANDO
     Fraseología en chistabín.- Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau [pcia. de Huesca].

     Gara d'Edizions / Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 2003.
VEJAMEN
     Ambrosio de BONDÍA
     Un vejamen en un tratado de predicación: el Triunfo de la Verdad (Madrid, 1649), de A. de Bondía.

     AFA, Vol. 44/45, 1990.
     --
ARAGO1
     Jerónimo BORAO
     Diccionario de voces aragonesas.

     Imprenta del Hospicio Provincial.
     Zaragoza, 1908, 2ª ed.
CXYFTRU
     Chuaquín BORRUEL
     Con Xucamorros y Forqueta.- Bellas cosas sobre gastronomía.- As trunfas.

     FUE, Vol. 57, 1987.
     --
CXYFMIE
     Chuaquín BORRUEL
     Con Xucamorros y Forqueta.- Bellas cosetas sobre gastronomía aragonesa.- A miel.

     FUE, Vol. 64, 1988.
     --
CXYFQUES
     Chuaquín BORRUEL
     Con Xucamorros y Forqueta.- Bellas cosetas sobre gastronomía.- O queso.

     FUE, Vol. 48, 1985.
     --
VOFONZ
     Vicent BOSCH
     Vocabulari de Fonz, [pcia. de Huesca].

     AORLL, Vol. 2, 1929.
     --
BOTAN1
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 1ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
BOTAN2
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 2ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
BOTAN3
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 3ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
BOTAN4
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 4ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
BOTAN5
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 5ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
BOTAN6
     Crispín BOTANA, [seudónimo de Cosme BLASCO y VIDAL].
     La gente de mi tierra en las Fiestas del Pilar de Zaragoza.- Serie 6ª.

     Tipografía de Comas Hermanos.
     Zaragoza, 1895-1904.
VTORMILL
     Miguel Manuel BRAVO MATA
     Vocabulario de la redolada. [Zonas de El Tormillo y Peralta de Alcofea, pcia. de Huesca].

     En http://www.eltormillo.com/portal/...
     Internet, 2006.
AYERBE
     Tomás BUESA OLIVER
     Terminología del olivo y del aceite en el altoaragonés de Ayerbe [Huesca].

     MAGRIERA, Vol. 1, 1955.
     --
NHBARAG
     Francisco BUJ VALLÉS
     Notas sobre el habla del Bajo Aragón.

     s/ed.
     Terrassa (Barcelona), 1985, revisión.
DTLITERA
     Joaquín de CARPI y ZAIDÍN y Joaquín de CARPI y CASES
     El dialecto de Tamarite de Litera [Huesca].

     Ayuntamiento de Tamarite de Litera y Diputación de Zaragoza.
     Tamarite de Litera, 1981.
BOTERÍA
     Blas CASTÁN
     En a botería.

     FUE, Vol. 35, 1983.
     --
LÉXRGO
     Rosa María CASTAÑER MARTÍN
     Forma y estructura del léxico del riego en Aragón, Navarra y Rioja.

     C. S. I. C. - Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 1983.
BDOAS
     Chuaquín CASTILLO BESTUÉ
     Bocabulario* de o arte sartorial.

     FUE, Vol. 64, 1988.
     --
RPCPBS
     Chuaquín CASTILLO BESTUÉ
     Replega de poesiyas* y charradas populars de o biello Sobrarbe [Huesca].

     FUE, Vol. 63, 1988.
     --
BALQUEZR
     Fabián CASTILLO SEAS
     Bocabulario* de l'aragonés d'Alquezra [o Alquézar] y lugars* d'a redolada.

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 2001.
BBDOS
     Andrés CASTRO MERINO
     Bocabulario* de Billar de O Salz (Baxo* Aragón) [pcia. de Teruel].

     FUE, Vol. 63, 1988.
     --
BESPUÑA
     Loís CAVERO ABADÍAS
     Chiquet bocabulario* de A Espuña, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 81, 1991.
     --
CUAEOS
     Chusta CLEMENTE y ALLUÉ
     Cuando empezaba o siglo.

     FUE, Vol. 102, 1994.
     --
TLABCOLL
     Benito COLL [y ALTABÁS]
     Textos lexicográficos aragoneses de Benito Coll (1902-1903).

     Libros Pórtico.
     Zaragoza, 1999.
ARAGO2
     Benito COLL y ALTABÁS
     Colección de voces usadas en la comarca de La Litera [Huesca]. [Adjunto al "Diccionario de voces aragonesas", de Jerónimo BORAO].

     Imprenta del Hospicio Provincial.
     Zaragoza, 1908, 2ª ed.
ELRCASPE
     José COLLELLMIR SENTIES
     Estudio lingüístico de la región de Caspe [Zaragoza].- Volumen II.

     Inédito mecanografiado.- Universidad de Barcelona.- Biblioteca de la Facultad de Filología.
     Barcelona, 1967.
VVAAA
     Jesús CONTE OLIVEROS
     Vocabulario de voces alto-aragonesas (Abiego), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 73, 1989.
     --
LABUERDA
     Mariano CORONAS
     Berbos* en "es-" replegáus en Labuerda (Sobrarbe), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 23, 1981.
     --
RABBROTO
     Chorche CORTÉS
     Replega d'aragonés en a Bal de Broto, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 86, 1991.
     --
ALUFRA
     Roberto CORTÉS
     Alufrando arredol.

     FUE, Vol. 97, 1993.
     --
RABBIO
     Chorche CORTÉS y Antón MARTÍNEZ
     Replega d'aragonés en a Bal de Bio, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 96, 1993.
     --
REPLARAG
     Chorche CORTÉS y Antón MARTÍNEZ
     Replega d'aragonés en A Buerda, Puyarruego y Rebilla, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 95, 1993.
     --
RABBIELS
     Chorche CORTÉS y Antonio MARTÍNEZ
     Replega d'aragonés en a Bal de Bielsa, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 94, 1993.
     --
BEMPADAG
     Chuana COSCUJUELA PARDINA
     Bellas esprisions, mazadas y palabras d'Adagüesca, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 87, 1992.
     --
VTPAJA
     Julián DÍAZ-PECO
     Contribución al estudio del vocabulario usado en Torrelapaja (Zaragoza).

     RDTP, Vol. 19, (1963).
     --
AHVMOYU1
     Ángela ENA BORDONADA
     Aspectos del habla y vida de Moyuela (Zaragoza). I.

     AFA, Vol. 18/19, 1976.
     --
AHVMOYU2
     Ángela ENA BORDONADA
     Aspectos del habla y vida de Moyuela (Zaragoza). II.

     AFA, Vol. 20/21, 1977.
     --
LANAXA
     Chesús Inazio ESCANERO
     Lanaxa, [pcia. de Huesca]: A fabla n'o lugar nuestro.

     FUE, Vol. 19, 1980.
     --
MONFLORI
     Pedro José ESCUDERO BUIL
     Léxico aragonés de Monflorite, [pcia. de Huesca].

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 1995.
BALLOZA
     Arturo FERNÁNDEZ CÁNCER
     Bocabulario* d'Alloza (Baxo Aragón) [pcia. de Teruel], con os suyos modismos más usuals*.

     FUE, Vol. 89, 1992.
     --
ALRIBA
     Vicente FERRAZ y CASTÁN
     Vocabulario del dialecto que se habla en la Alta Ribagorza [Huesca].

     Tipografía de la Revista de Archivos.
     Madrid, 1934.
AILCCA
     María Rosa FORT CAÑELLAS
     Algunas influencias léxicas del catalán en el castellano de Aragón.

     CIHLE, 1987.
     --
VPSAPUTO
     Braulio FOZ
     Vida de Pedro Saputo.

     Guara Editorial.
     Zaragoza, 1980.
HELCDJA
     Juan A. FRAGO GRACIA
     El helenismo culto en la documentación jurídica aragonesa...

     AFA, Vol. 26/27, ¿1979?
     --
FDACOROM
     Juan A. FRAGO GRACIA
     Las fuentes documentales aragonesas y el diccionario etimológico español de J. Corominas.

     AFA, Vol. 34/35, ¿1983/1984?
     --
NVDAARAG
     María Pilar GARCÉS [GÓMEZ]
     Notas para un vocabulario dialectal altoaragonés.

     AFA, Vol. 39, 1987.
     --
FHPARAGO
     Agliberto GARCÉS [LÓPEZ]
     Fraseología de habla popular aragonesa.

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 2002.
FRUTARAG
     Gregorio GARCÍA-ARISTA
     Fruta de Aragón.- Envío tercero: Abatollada.

     Edición del autor.
     Madrid, 1927.
HTARAZON
     Manuel GARGALLO SANJOAQUÍN
     Notas léxicas sobre el habla de Tarazona, [pcia. de Zaragoza] y su comarca.

     AFA, Vol. 36/37, ¿1985?
     --
DARAGCAS
     Casa GARVALENA
     Diccionario aragonés-castellano.

     En http://www.geocities.com/Heartland/Valley/6243/diccionario.html
     Internet, 2002.
SOSREYCA
     Antón Chusé GIL [EREZA]
     Léxico aragonés de Sos del Rey Católico, [pcia. de Zaragoza].

     Crica d'Edizions.
     Zaragoza, 1999.
CVAGILB
     Joaquín GIL BERGES
     Colección de voces aragonesas...

     AFA, Vol. 38, 1986.
     --
DOSBAT
     A. GIL LOSILLA
     Dos baturros en Madrid y Barcelona.

     Talleres Tipográficos Martín Serrano.
     Zaragoza, 1932 / 1933 [?].
FYMDR
     Jesús A. GIMÉNEZ ARBUÉS
     Focs y morabatins de Ribagorza, [comarca de la pcia. de Huesca] (1381-1385).

     FUE, Vol. 36, 1983.
     --
NPCAUCM
     Jesús A. GIMÉNEZ ARBUÉS
     Otubre* de 1283: Naxe o Prebilexio Cheneral d'Aragón, u Carta Magna.

     FUE, Vol. 37, 1983.
     --
SODACD
     Jesús A. GIMÉNEZ ARBUÉS
     Sesión ordinaria de a Chunta Direutiba.

     FUE, Vol. 48, 1985.
     --
HVARAG
     Pascual GONZÁLEZ GUZMÁN
     El habla viva del Valle de Aragüés [Huesca].

     C. S. I. C. - Instituto de Estudios Pirenaicos.
     Zaragoza, 1953.
HAYERBE
     Fernando GONZÁLEZ OLLÉ
     El habla de Ayerbe [Huesca] y otros aragonesismos en la autobiografía de Santiago Ramón y Cajal.

     AFA, Vol. 34/35, ¿1983/1984?
     --
BONTIÑEN
     Santiago GONZALVO [transcripción]
     Bocabulario* d'Ontiñena, [pcia. de Huesca] (1920).

     FUE, Vol. 55, 1986.
     --
VAPERVS
     Günther HAENSCH
     El vocabulario aragonés en "El Pirineo español", de Ramón Violant y Simorra.

     AFA, Vol. 36/37, ¿1985?
     --
HVISÁB
     Günther HAENSCH
     Las hablas del Valle de Isábena [Huesca] (Pirineo aragonés).

     RDTP, Vol. 30, (1974).
     --
CRESTALL
     Chesús de JAIME LORÉN
     Crestalleriando l'Alba [pico de montaña en la pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 54, 1986.
     --
ALGDMT
     Rosa JUSTES CARILLA y Jesús VÁZQUEZ OBRADOR
     Aragonesismos en "La gente de mi tierra", de Crispín Botana.

     HJMB2, 1986.
     --
MAGALL
     Fernando LÁZARO CARRETER
     El habla de Magallón [Zaragoza]. Notas para el estudio del aragonés vulgar.

     C. S. I. C. - Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 1945.
PABARC
     José LLAMPAYAS
     Pilar Abarca (Nieta de un Rey).

     Editorial Ibérica.
     Barcelona, ¿1914/1920?
PYJUANA
     Luis María LÓPEZ ALLUÉ
     Pedro y Juana. (Idilio Aragonés).

     Librería de Fernando Fe.
     Madrid, 1902.
ARAGO3
     Luis V. LÓPEZ PUYOLES y José VALENZUELA la ROSA
     Colección de voces de uso en Aragón. [Adjunto al "Diccionario de voces aragonesas", de Jerónimo BORAO].

     Imprenta del Hospicio Provincial.
     Zaragoza, 1908, 2ª ed.
LPLASMON
     Chusé I. LÓPEZ SUSÍN
     Lesico* de Plazencia d'o Mon (Semontano), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 29. 1982.
     --
BPLASENZ
     José Ignacio LÓPEZ SUSÍN [et al.].
     Bocabulario* de Plasenzia [o Plasencia del Monte, pcia. de Huesca]. [Ayuntº. de La] (Sotonera).

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 2000.
BELSBOC
     Migalánchel MARTÍN PARDOS
     Bels bocables chocantes, u poco conoxitos.

     FUE, Vol. 102, 1994.
     --
RTLACRI
     Migalánchel MARTÍN PARDOS
     Replega de toponimia y lésico* aragonés en Cribillén (Tergüel).

     FUE, Vol. 61, 1987.
     --
VSEXMAHC
     Manuel MERCADAL ANDRÉS
     Vocabulario de la Sexma de la Honor de Huesa del Común (Teruel).

     Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 2004.
LCASTELS
     Manuel MESTRE
     Léxico de Castelserás, [pcia. de Teruel].

     En http://www.adinte.net/castelseras/indexlex.htm
     Internet, 2005.
ARAGALEA
     Fernando MILLÁN CHIVITE
     Aragonesismos léxicos en el ALEA: Mapas 7 - 92.

     AFA, Vol. 36/37, ¿1985?
     --
VOCDARAG
     Juan MONEVA y PUYOL
     Vocabulario de Aragón.

     Institución "Fernando el Católico" / Prensas Universitarias de Zaragoza / Xordica Editorial.
     Zaragoza, 2004.
HPHÍJA
     Félix MONGE [CASAO]
     El habla de La Puebla de Híjar, [pcia. de Teruel].

     RDTP, Vol. 7, (1951).
     --
BRUXCOLU
     Chesús de MOSTOLAY y Alba María de MOSTOLAY
     As bruxas de Colungo, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 104, 1994.
     --
HGISTAÍN
     Brian MOTT
     El habla de Gistaín, [pcia. de Huesca].

     Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1989.
CHISTAVI
     Brian Leonard MOTT
     Diccionario chistavino-castellano, [de Gistaín, pcia. de Huesca].

     Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja.
     s/l., [Zaragoza], s/a., [1984].
CLASPFIS
     Brian Leonard MOTT
     Los campos léxicos correspondientes al aspecto físico humano... en chistavino, [habla de Gistaín, pcia. de Huesca].

     AFA, Vol. 50, 1994.
     --
UTBELSET
     Brian Leonard MOTT
     Un texto belsetán [de Bielsa, pcia. de Huesca].

     AFA, Vol. 46/47, 1991.
     --
SIPIR
     Ricardo MUR SAURA
     Sonatas e istorias de ros Pirinés.- Santa Elena, patrona de ra Balle* Tena [pcia. de Huesca].- (Narración en aragonés panticuto).

     FUE, Vol. 48, 1985.
     --
CRBLYS
     Francho NAGORE LAÍN
     Chiqueta replega de bocabulario* de Lanuza y Sallén (Bal de Tena), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 58/60, 1987.
     --
NAFRÁXEN
     Francho NAGORE LAÍN
     Notas sobre l'aragonés de Fráxen, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 17, 1980.
     --
CHIQACOP
     Chusé Inazio NAVARRO
     Chiquét acopio d'o lesíco* residual aragonés en Tauste, [pcia. de Zaragoza].

     FUE, Vol. 22, 1981.
     --
UCEFBF
     Chusé Inazio NAVARRO
     Una contrebuzión ta l'estudio de a formazión de berbos frecuentatibos en aragonés.

     FUE, Vol. 56, 1986.
     --
PRESDES
     Jesús NEIRA MARTÍNEZ
     Los prefijos es-, des- en aragonés.

     AO, Vol. 19, 1969.
     --
CRBM
     Chusé NOGUERO PUYUELO
     Chiqueta replega de bocabulario* de Mundot (Sobrarbe) [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 57, 1987.
     --
MBMUNDOT
     Chusé NOGUERO PUYUELO
     Más bocablos* de Mundot (Sobrarbe), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 24, 1981.
     --
DARALUNA
     Joaquín PALACIO
     Diccionario aragonés [de Luna, pcia. de Zaragoza].

     En http://loskefaltaban.iespana.es/diccio_fabla1.htm
     Internet, 2005.
JPARDO
     José PARDO ASSO
     Nuevo diccionario etimológico aragonés.

     Imprenta del Hogar Pignatelli.
     Zaragoza, 1938.
EDAC
     Mariano PERALTA
     Ensayo de un diccionario Aragonés-Castellano.

     Ediciones El Museo Universal.- (Reimpreso en Palma por Pedro José Gelabert).
     Madrid, 1984; facsímil de la ed. de Palma de Mallorca, 1853.
ARCASPE
     Chusé Luis PÉREZ ALBIAC
     L'aragonés en Caspe [Zaragoza] (Baxo* Aragón).

     FUE, Vol. 72, 1989.
     --
ALDEHLIE
     Manuel PÉREZ BELANCHE
     Vocablos dialectales de uso generalizado [en Aldehuela de Liestos, pcia. de Zaragoza].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2002.
VCDAROCA
     Manuel PÉREZ BELANCHE
     Vocabulario del habla de la antigua Comunidad de Daroca y Campo de Romanos [pcia. de Zaragoza].

     En http://inicia.es/de/aban/diccionario.htm
     Internet, 2005.
CHABIJUE
     Jesús PORTERO MILLÁN
     O charrar bijuescano, [de Bijuesca, pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 76, 1990.
     --
RBANSÓ
     Paco PUCHÓ
     Replega de bocabulario* d'Ansó, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 28, 1982.
     --
ARBVMEZQ
     A. QUINTANA
     El aragonés residual del bajo Valle del Mezquín [Teruel].

     AFA, Vol. 18/19, 1976.
     --
SEMONTAN
     Paz RÍOS NASARRE
     Bocabulario* d'o Semontano de Balbastro [o Barbastro], (de Salas Altas y a redolada).

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 1997.
CSIÉTAMO
     Ángel RIVERA PISA
     Crónicas de Siétamo [Somontano de Huesca].

     Edición del autor.
     s/l [Huesca], s/a [2002].
HIGLESUC
     Carlos Julián ROCHELA
     El habla de La Iglesuela del Cid, [pcia. de Teruel].

     Mira, Editores.
     Zaragoza, 1998.
ARMUNDÓT
     Francho E. RODÉS [ORQUÍN]
     L'aragonés de Mundót (Sobrarbe), [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 23, 1981.
     --
BMONEGRI
     Francho RODÉS [ORQUÍN], (edición), [et al.].
     Bocabulario* monegrino, [de Los Monegros, comarca entre las pcias. de Huesca y Zaragoza].

     Consello d'a Fabla Aragonesa.
     Huesca, 2005.
BOTEROPL
     Francho E. RODÉS ORQUÍN
     Bocabulario* aragonés d'o botero Pedro Lafuente.

     Conselllo d'a fabla aragonesa.
     Huesca, 1996.
PIARAG
     Gerhard ROHLFS
     Diccionario dialectal del Pirineo Aragonés.

     C. S. I. C. - Institución "Fernando el Católico".
     Zaragoza, 1985.
FCHESA
     Gerhard ROHLFS
     Fabla chesa del Alto Aragón, [habla de Echo, pcia. de Huesca].

     IHMA, Vol. 1, 1983.
     --
FUEBA
     Fernando ROMANOS HERNANDO
     A Fueba [comarca oscense de La Fueva]. L'aragonés más desconoxiu.

     FUE, Vol. 107, 1995.
     --
LFBCH
     Fernando ROMANOS HERNANDO
     Lesico d'o fuego en a Bal de Chistau, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 108, 1995.
     --
MFOBANO
     Fernando ROMANOS HERNANDO y Fernando SÁNCHEZ
     Más fobano [fabla de la comarca oscense de La Fueva].- Lésico, charrazos y considerazions soziolingüísticas.

     FUE, Vol. 111, 1996.
     --
CARRCAB
     Raquel SAGARRA GARCÉS
     O carro y as caballerías en Alcoleya de Zinca, [o Alcolea de Cinca, pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 109, 1995.
     --
LPTORROB
     Francisco SALAMERO REYMUNDO
     Léxico peculiar de Torres del Obispo [Huesca] (Ribagorza): semejanzas y diferencias con el castellano.

     AFA, Vol. 46/47, 1991.
     --
DGALLOCA
     Fabián SALAS
     Diccionario aragonés [de Gallocanta, pcia. de Zaragoza].

     En http://www.terra.es/personal3/elgallocanta/dicciona.htm
     Internet, 2006.
ARANDOR
     Gregorio SALVADOR
     Aragonesismos en el andaluz oriental.

     AFA, Vol. 5, 1953.
     --
MBATURRO
     José Augusto SÁNCHEZ PÉREZ
     Mosaico baturro.

     Talleres Gráficos Montaña.
     Madrid, 1953.
BBAGÜERO
     Fernando SÁNCHEZ y Guillén TOMÁS
     Bels bocables* replegaus en Agüero, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 165, 2005.
     --
CHATON01
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 1].

     FUE, Vol. 33 (1983).
     --
CHATON02
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 2].

     FUE, Vol. 34 (1983).
     --
CHATON03
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 3].

     FUE, Vol. 35 (1983).
     --
CHATON04
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 4].

     FUE, Vol. 36 (1983).
     --
CHATON05
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 5].

     FUE, Vol. 37 (1983).
     --
CHATON06
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [ 6].

     FUE, Vol. 38 (1983).
     --
CHATON13
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [13].

     FUE, Vol. 45 (1985).
     --
CHATON14
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [14].

     FUE, Vol. 46 (1985).
     --
CHATON15
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [15].

     FUE, Vol. 47 (1985).
     --
CHATON16
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [16].

     FUE, Vol. 48 (1985).
     --
CHATON17
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [17].

     FUE, Vol. 49 (1985).
     --
CHATON18
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [18].

     FUE, Vol. 53 (1986).
     --
CHATON19
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [19].

     FUE, Vol. 54 (1986).
     --
CHATON20
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [20].

     FUE, Vol. 55 (1986).
     --
CHATON21
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [21].

     FUE, Vol. 56 (1986).
     --
CHATON22
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [22].

     FUE, Vol. 57 (1987).
     --
CHATON23
     Miguel SANTOLARIA
     As charradas de Tonón. [23].

     FUE, Vol. 58 (1987).
     --
CHAPALET
     Miguel SANTOLARIA
     Chapaletiando.

     FUE, Vol. 50/51, 1986.
     --
PVTB
     Miguel SANTOLARIA
     Prosa y verso de Tonón de Baldomera.

     FUE, Vol. 37, 1983.
     --
PASPER
     J. SAROÏHANDY
     La pastorada de Perarrúa [Huesca].

     BHI, Vol. 18, 1916.
     --
VSOBREPU
     José María SATUÉ SANROMÁN
     Vocabulario de Sobrepuerto. (Léxico comentado de una comarca despoblada del Altoaragón).

     Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1991.
VOGBLES1
     Valero Ángel SERRANO MERCADAL
     Vocabulario de las gentes de Blesa, [pcia. de Teruel].- I.

     En http://www.solunet.es/~blesa/culfabla.htm
     Internet, 2002.
VOGBLES2
     Valero Ángel SERRANO MERCADAL
     Vocabulario de las gentes de Blesa, [pcia. de Teruel].- II.

     En http://www.solunet.es/~blesa/culhabla.htm
     Internet, 2006.
CTUNS
     Chabier TOMÁS [ARIAS]
     Chuguetes ta una nueba soziedá.

     FUE, Vol. 38, 1983.
     --
ABSOBRAR
     Chabier TOMÁS ARIAS
     El aragonés del "biello Sobrarbe".

     Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1999.
MIGUELÓN
     Mariano TURMO BASELGA
     Miguelón.

     Imprenta de Henrich y Cía., Editores.
     Barcelona, 1904.
DIARAG
     G. W. UMPHREY
     El dialecto aragonés.

     AFA, Vol. 39, 1987.
     --
CHIQREPL
     Rafél VIDALLER
     Chiqueta replega de bocabulario* de Salas Altas, [pcia. de Huesca].

     FUE, Vol. 18, 1980.
     --
LDLLITER
     Antonio VIUDAS CAMARASA
     Léxico dialectal de La Llitera [Huesca].

     AEF, Vol. 1, 1978.
     --
TCLLITER
     Antonio VIUDAS CAMARASA
     Terminología de la casa en La Llitera (Huesca).

     AEF, Vol. 3, 1980.
     --
VDLITER
     Antonio VIUDAS CAMARASA
     Vocabulario dialectal literano (Huesca).

     AEF, Vol. 4, 1981.
     --
AVMONTAL
     VV. AA.
     Antiguo vocabulario de la comarca [de Montalbán, pcia. de Teruel].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2004.
CHICORRD
     VV. AA.
     Chicorrón dizionario. [Aragonés].

     En http://www.iespedrocerrada.org/personal/maziellet/diccionario.htm
     Internet, 2005.
QUINTANO
     VV. AA.
     Diccionario de uso para el quintano, [de Quinto de Ebro, pcia. de Zaragoza].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2002.
DLUNERO
     VV. AA.
     Diccionario lunero, [de Luna, pcia. de Zaragoza].

     En http://www.luneros.com/...
     Internet, 2005.
DVAZUARA
     VV. AA.
     Diccionario... de la villa de Azuara, [pcia. de Zaragoza].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2004.
DBELVERI
     VV. AA.
     Dizionario belverino, [de Belver de Cinca, pcia. de Huesca].

     En http://es.geocities.com/belverdecinca/...
     Internet, 2005.
ARAGIPUL
     VV. AA.
     El aragonés: identidad y problemática de una lengua.

     Edit. Librería General.
     Zaragoza, 1977.
HFUENFER
     VV. AA.
     El habla de Fuenferrada, [pcia. de Teruel].

     En http://fuenferrada.net/charraff/...
     Internet, 2005.
EBARAGON
     VV. AA.
     Endize de bocables de l'aragonés.- Vols. I al IV.

     Instituto de Estudios Altoaragoneses.
     Huesca, 1999.
GLBATURR
     VV. AA.
     Glosario baturro.

     En http://www.encomix.es/~jonah/baturro/
     Internet, 2005.
FBARDALL
     VV. AA.
     La fabla de Bardallur, [pcia. de Zaragoza].

     En http://www.turbena.com/fotos/fabla.html
     Internet, 2006.
ODÓNUMDH
     VV. AA.
     Odón, [pcia. de Teruel]. Una manera de hablar.

     En http://personal.telefonica.terra.es/web/odon/...
     Internet, 2006.
OYTRASOB
     VV. AA.
     Oseja y Trasobares, [pcia. de Zaragoza].- El habla, costumbres, geografía y población.

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2003.
PPTRONCH
     VV. AA.
     Palabras populares de Tronchón, [pcia. de Teruel].

     En http://www.tronchon.info/tro/vocabu.htm
     Internet, 2005.
VHERMCAM
     VV. AA.
     Palabras y expresiones autóctonas [de Villhermosa del Campo, pcia. de Teruel].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2005.
THDARA
     VV. AA.
     Textos Hispánicos Dialectales.- [Textos de Aragón].

     THD, Vol. I, 1960.
     --
VCIRUGED
     VV. AA.
     Vocabulario [de Cirugeda, pcia. de Teruel].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2004.
VACUMUER
     VV. AA.
     Vocabulario aragonés [de Acumuer, pcia. de Huesca].

     En http://www... (página localizable por buscador).
     Internet, 2006.
VADIBDES
     VV. AA.
     Vocabulario aragonés [de Ibdes, pcia. de Zaragoza].

     En http://ibdes.iespana.es/vocabulario_aragones.htm
     Internet, 2005.
VOARAGON
     VV. AA.
     Vocabulario aragonés.

     En http://www.univ-tlse2.fr/erss/clid/occitan/indexarago.html
     Internet, 2006.
VDCASPE
     VV. AA.
     Vocabulario de Caspe, [pcia. de Zaragoza]. Así se habla en Caspe.

     En http://gatopardo.blogia.com/temas/...
     Internet, 2006.
VDECUBLA
     VV. AA.
     Vocabulario de Cubla, [pcia. de Teruel].

     En http://www.geocities.com/jotamea/Diccionario.htm
     Internet, 2005.
VEJULVE
     VV. AA.
     Vocabulario de Ejulve, [pcia. de Teruel].

     En http://ejulve.iespana.es/...
     Internet, 2005.
VFRÍASDA
     VV. AA.
     Vocabulario de Frías de Albarracín, [pcia. de Teruel].

     En http://sugabo.webcindario.com/p_diccio.htm
     Internet, 2005.
VFUENFER
     VV. AA.
     Vocabulario de Fuenferrada, [pcia. de Teruel].

     En http://www.fuenferrada.net/creaba/charradas/...
     Internet, 2006.
VDLAGATA
     VV. AA.
     Vocabulario de Lagata, [pcia. de Zaragoza].

     En http://www.centrodeinterpretacion.lagata.org/...
     Internet, 2006.
VLANGADC
     VV. AA.
     Vocabulario de Langa del Castillo, [pcia. de Zaragoza].

     En http://www.arrakis.es/~rimabe/diccio.htm
     Internet, 2006.
VPEÑAFGÁ
     VV. AA.
     Vocabulario de Peñaflor [de Gállego, pcia. de Zaragoza].

     En http://www.penaflordegallego.com/...
     Internet, 2005.
VPINAEBR
     VV. AA.
     Vocabulario de Pina de Ebro, [pcia. de Zaragoza].

     En http://usuarios.lycos.es/ElGolpePina/vocabul/...
     Internet, 2005.
VDLOLMOS
     VV. AA.
     Vocabulario típico de El Villarejo de los Olmos, [pcia. de Teruel].

     En http://www.colorartesano.com/villarejo/vocabulario.htm
     Internet, 2006.
MCRVVIÓ
     R. WILMES
     El mobiliario de la casa rústica altoaragonesa del Valle de Vió [Huesca].

     AFA, Vol. 2, 1947.
     --

 Verbos de uso exclusivo en Aragón

Bandera de Aragón

 Bibliografía de la Base de Datos, ordenada por zonas geográficas

 Bibliografía de la Base de Datos, ordenada por autores

 Ilusión óptica

 IGCAVEDLA

 Página del IVH

 Página de inicio

Visitas al sitio http://www.verbolog.com
(antes www.editame.com)
desde el 1-7-1998:

 Contador

 Logotipo del IVH