Instituto de Verbología Hispánica

 Bibliografía de Argentina

 Escudo de Argentina - Dibujo de PASCAL GROSS

ESCUDO DE ARGENTINA

DICARGEN
Diego ABAD de SANTILLÁN, [en seudónimo, Sinesio GARCÍA FERNÁNDEZ].
Diccionario de argentinismos de ayer y de hoy.

Tipográfica Editora Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1991.
NORPENCO
Jorge W. ÁBALOS
Norte pencoso.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1964
DHARGENT
ACADEMIA ARGENTINA de LETRAS
Diccionario del habla de los argentinos.

Editorial Espasa.
Buenos Aires (Argentina), 2003.
LTRADIO
ACADEMIA ARGENTINA de LETRAS
El lenguaje en las transmisiones radiotelefónicas.

BAAL, Vol. 11, 1943.
-
CASARG
José ALEMANY
El castellano en la Argentina.

BRAE, Vol. 17, 1930.
-
TAEA
Luis ALFONSO
Tendencias actuales del español en la Argentina.

PFLE, Vol. 1, (1964).
-
AMORESTA
ANÓNIMO
El amor de la estanciera.

Biblioteca Virtual Cervantes. En http://www.cervantesvirtual.com/
Internet, 2002.
AGUAFPOR
Roberto ARLT
Aguafuertes porteñas.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1973, 2ª ed.
JOROBADI
Roberto ARLT
El jorobadito.

Compañía General Fabril Editora.
Buenos Aires (Argentina), 1968.
OCCORREN
B. Velmiro AYALA GAUNA
Otros cuentos correntinos.

Editorial Huemul.
Buenos Aires (Argentina), 1966.
CAHALCÓN
Enrique BANCHS
El cascabel del halcón.

Centro Editor de América Latina.
Buenos Aires (Argentina), 1968.
TANGO
Javier BARREIRO
El tango.

Ediciones Júcar.
Madrid, 1985.
ROMCRI
León BENARÓS
Romancero criollo.

Ediciones Corregidor.
Buenos Aires (Argentina), 1977.
APBERNÁR
Francisco Luis BERNÁRDEZ [MARTÍNEZ]
Antología poética.

Editorial Espasa-Calpe.
Madrid, 1972, 4ª ed.
COPAAGUA
Francisco Luis BERNÁRDEZ [MARTÍNEZ]
La copa de agua.

Editorial Sudamericana.
Buenos Aires (Argentina), 1963.
JARDAJEN
Adolfo BIOY CASARES
De jardines ajenos.

Tusquets Editores.
Barcelona, 1997, 2ª ed.
EXQUIS
Adolfo BIOY CASARES
Diccionario del argentino exquisito.- Nueva versión.

Emecé Editores.
Buenos Aires (Argentina), 1990.
TAMAÑESP
Jorge Luis BORGES
El tamaño de mi esperanza.

Editorial Seix Barral.
Barcelona, 1994.
ECARRIEG
Jorge Luis BORGES
Evaristo Carriego.

Alianza Editorial.
Madrid, 1998.
HUINFAMI
Jorge Luis BORGES
Historia universal de la infamia.

Alianza Editorial.
Madrid, 2002, 6ª reimpr.
BORGEOP1
Jorge Luis BORGES
Obra poética, 1 (1923-1929).

Alianza Editorial.
Barcelona, 2005, 6ª reimpr.
BORGEOP2
Jorge Luis BORGES
Obra poética, 2 (1960-1972).

Alianza Editorial.
Barcelona, 2003, 4ª reimpr.
NCBUSTOS
Jorge Luis BORGES y Adolfo BIOY CASARES
Nuevos cuentos de Bustos Domecq.

Ediciones Siruela.
Madrid, 1987.
SPPDIPAR
Jorge Luis BORGES y Adolfo BIOY CASARES
Seis problemas para don Isidro Parodi.

Editorial Planeta.
Barcelona, 1985.
DRRIOARG
Julián CÁCERES FREYRE
Diccionario de regionalismos de la provincia de La Rioja [Argentina].

Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas.
Buenos Aires (Argentina), 1961.
FAUSTO
Estanislao del CAMPO
Fausto.- [y] Otros poemas.

Editorial Bruguera.
Barcelona, 1967.
CAMPRASC
Arturo CANCELA
Campanarios y rascacielos.

Editorial Espasa-Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1965.
SCHAZINC
Arturo CAPDEVILA
El amor de Schahrazada.- [y] Zincalí.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1957.
CAMARADO
Ernesto L. CASTRO
Campo arado.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1953.
DFONDTIE
Ernesto L. CASTRO
Desde el fondo de la tierra.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1951.
LISLEROS
Ernesto L. CASTRO
Los isleros.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1943.
NDÉBILCA
Ernesto L. CASTRO
Nuestra débil carne.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1968.
VSIND
Fernando Hugo CASULLO
Voces de supervivencia indígena.

BAAL, Vol. 19, 1950.
-
VENDMUJ
Florencio CHIARELLO
El vendedor de mujeres.

Argentores - Ediciones del Carro de Tespis.
Buenos Aires (Argentina), 1959.
FÁBINMOR
Armando CHULAK
Fábulas inmorales.

Ediciones Papiro.
Buenos Aires [Argentina], 1972.
DETRGRIT
Iverna CODINA
Detrás del grito.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1962.
HOMAMABL
Marcelo COHEN
Hombres amables.

Numa Ediciones.
Valencia, 2000.
CARAND
Adolfo COLOMBRES
Caranday de las muertes.

Rodolfo Alonso, Editor.
Buenos Aires (Argentina), 1972.
DVEARG
Félix COLUCCIO
Diccionario de voces y expresiones argentinas.

Editorial Plus Ultra.
Buenos Aires, 1996.
MASCARÓ
Haroldo CONTI
Mascaró, el cazador americano.

Casa de las Américas.
La Habana (Cuba), 1975.
COSCRI
Godofredo DAIREAUX
Costumbres criollas.

Imprenta de La Nación.
Buenos Aires (Argentina), 1915.
CRNARGEN
Juan Carlos DÁVALOS
Cuentos y relatos del Norte argentino.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires, 1966, 5ª ed.
LSALTA2
Juan Carlos DÁVALOS
Lexicología de Salta [Argentina]. (Suplemento).

BAAL, Vol. 4, 1936.
-
AMINGL
Jack Emory DAVIS
The "americanismos" in "El inglés de los güesos".

HISPB, Vol. 33, 1950.
-
FINSIGLO
Augusto Mario DELFINO
Fin de siglo.

Editorial Huemul.
Buenos Aires (Argentina), 1968.
CEITRA
Renata DONGHI de HALPERIN
Contribución al estudio del italianismo en la República Argentina.

FIL, Vol. 1, 1925.
-
AEHARGEN
Nélida Esther DONNI de MIRANDE
Aspectos del español hablado en la Argentina.

LEA, Vol. 2 (2), 1980.
-
CMENDOCI
Juan DRAGHI LUCERO
Cuentos mendocinos.

Editorial Troquel.
Buenos Aires (Argentina), 1966, 2ª ed.
HACHADAL
Juan DRAGHI LUCERO
El hachador de los Altos Limpios.

Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA).
Buenos Aires (Argentina), 1966.
LOROADIV
Juan DRAGHI LUCERO
El loro adivino. (Cuentos).

Ediciones Troquel.
Buenos Aires (Argentina), 1965, 2ª ed.
DONGOYO
Carlos ECHAZARRETA
Hazañas de Don Goyo Cardoso. (Cuentos entrerrianos).

Talleres Gráficos Nemesio A. Ferrari.
Buenos Aires (Argentina), 1954.
ADRBAUNM
Macedonio FERNÁNDEZ
Adriana Buenos Aires. (Última novela mala).

Ediciones Península.
Barcelona, 1998.
MANERPSC
Macedonio FERNÁNDEZ
Manera de una psique sin cuerpo.

Tusquets Editores.
Barcelona, 2004.
MNETERNA
Macedonio FERNÁNDEZ
Museo de la Novela de la Eterna. (Primera novela buena).

Ediciones Cátedra.
Madrid, 1995.
PMACEDOF
Macedonio FERNÁNDEZ
Poesías completas.

Visor Libros.
Madrid, 1991.
LGANSADA
Roberto FONTANARROSA
La gansada.

Ediciones de la Flor.
Buenos Aires [Argentina], 1998.
NADAOTMU
Roberto FONTANARROSA
Nada del otro mundo.

Ediciones de la Flor.
Buenos Aires [Argentina], 1988, 3ª ed.
PUROFÚTB
Roberto FONTANARROSA
Puro fútbol.

Ediciones de la Flor.
Buenos Aires (Argentina), 2002, 4ª ed.
DNAGEG
Eduardo GALEANO
Días y noches de amor y de guerra.

Alianza Editorial.
Madrid, 1986.
MALMETAF
Manuel GÁLVEZ
El mal metafísico.- (Vida Romántica).

Editorial Espasa-Calpe.
Buenos Aires (Argentina), 1962, 3ª ed.
PAMPYPAS
Manuel GÁLVEZ
La pampa y su pasión.

Editorial Losada.
Buenos Aires, 1958.
DARGTOBG
Tobías GARZÓN
Diccionario argentino.

Fundación Histórica Tavera.
Toledo / Madrid, 2001; digitalización de la ed. de Barcelona, 1910.
OGIRAN
Oliverio GIRONDO
Antología.

Editorial Argonauta.
Buenos Aires (Argentina), 1986.
OGIR
Oliverio GIRONDO
Veinte poemas para ser leídos en el tranvía.- [y] Calcomanías.- [y] Otros poemas.

Visor Libros.
Madrid, 1989.
CMUSANGR
Ricardo GÜIRALDES
Cuentos de muerte y de sangre.- (Seguidos de) Aventuras grotescas (y) Trilogía cristiana.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1960.
DSSOM1
Ricardo GÜIRALDES
Don Segundo Sombra.

Colección Archivos.
Madrid, 1988.
DSSOM2
Ricardo GÜIRALDES
Don Segundo Sombra.

Alianza Editorial.
Madrid, 1989.
XAIMACA
Ricardo GÜIRALDES
Xaimaca.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1953, 2ª ed.
DDEARGEN
Günther HAENSCH [codirigido por...]
Diccionario del español de Argentina.

Editorial Gredos.
Madrid, 2000.
NDAARGEN
Günther HAENSCH [director].
Nuevo diccionario de argentinismos.

Instituto "Caro y Cuervo".
Santafé de Bogotá (Colombia), 1993.
FIERRO
José HERNÁNDEZ
Martín Fierro.

Ediciones Cátedra.
Madrid, 1982, 3ª ed.
ELOMBÚ
G[uillermo]. E[nrique]. HUDSON
El Ombú y otros cuentos rioplatenses.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1970, 7ª ed.
CATAMARQ
Samuel A. LAFONE QUEVEDO
Tesoro de catamarqueñismos.

Imprenta de Pablo E. Coni e Hijos.
Buenos Aires (Argentina), 1898.
PERSSALA
Norah LANGE
Personas en la sala.

Centro Editor de América Latina.
Buenos Aires [Argentina], 1966.
CLAMOREL
Enrique LARRETA
Clamor.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1961.
EGERARDO
Enrique LARRETA
El Gerardo.

Editorial Espasa Calpe.
Madrid, 1956.
LINYER
Enrique LARRETA
El linyera.- [y] Pasión de Roma.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1944.
JYSUALMO
Enrique LARRETA
Jerónimo y su almohada.- [y] Notas diversas.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1946.
GDRAMIRO
Enrique LARRETA
La gloria de Don Ramiro.

Editorial Porrúa.
México, D.F., 2000.
LQBDJUAN
Enrique LARRETA
Lo que buscaba don Juan.- [y] Artemis.- [y] Discursos.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1945.
ORIEBRO
Enrique LARRETA
Orillas del Ebro.

Editorial Espasa Calpe.
Madrid, 1949.
SMDBAIRE
Enrique LARRETA
Santa María del Buen Aire.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1946, 3ª ed.
TIEMILUM
Enrique LARRETA
Tiempos iluminados.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1939.
ZOGOIBI
Enrique LARRETA
Zogoibi.

Editorial Espasa Calpe Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1941, 2ª ed.
ANTLUG
Leopoldo LUGONES
Antología poética.

Alianza Editorial.
Madrid, 1982.
CUEFATAL
Leopoldo LUGONES
Cuentos fatales.

Editorial Huemul.
Buenos Aires (Argentina), 1967, 2ª ed.
PAYAD
Leopoldo LUGONES
El payador. [y] Antología de Poesía y Prosa.

Biblioteca Ayacucho.
Caracas (Venezuela), 1979.
GGAUCHA
Leopoldo LUGONES
La guerra gaucha.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1992.
LUNARI
Leopoldo LUGONES
Lunario sentimental.

Ediciones Cátedra.
Madrid, 1988.
AVSANTI
Orestes di LULLO
Algunas voces santiagueñas [de Santiago del Estero, Argentina].

BAAL, Vol. 6, 1938.
-
CUCAMPER
Benito LYNCH
Cuentos camperos.

Ediciones Troquel.
Buenos Aires (Argentina), 1964.
INGLGSOS
Benito LYNCH
El inglés de los güesos.

Ediciones Troquel.
Buenos Aires (Argentina), 1976, 17ª ed.
ROMGAUCH
Benito LYNCH
El romance de un gaucho.

Editorial Guillermo Kraft.
Buenos Aires (Argentina), 1961.
CARANFLO
Benito LYNCH
Los caranchos de La Florida.

Editorial Espasa-Calpe.
Buenos Aires (Argentina), 1938.
PALOVERD
Benito LYNCH
Palo verde (y otras novelas cortas).

Ediciones Troquel.
Buenos Aires (Argentina), 1960.
PCVPUNI
Alicia MALANCA de RODRÍGUEZ ROSAS
Léxico rural cordobés. Palabras y cosas del Valle de Punilla [Córdoba, Argentina].

BCPAALE, nº 19, 1974.
-
ADBSAY
Leopoldo MARECHAL
Adán Buenosayres.

EDHASA.
Barcelona, 1981.
RADPAMPA
Ezequiel MARTÍNEZ ESTRADA
Radiografía de la Pampa.

Sociedad Estatal "Quinto Centenario".
Madrid, 1991.
EASALTA
Susana MARTORELL de LACONI
El español de la Argentina, con especial referencia a Salta.

Instituto Salteño de Investigaciones Dialectológicas "Berta Vidal de Battini".
Salta (Argentina), 1992.
MENDOCIS
Lorenzo N. MASCIALINO
Mendocismos observados en el habla popular de la ciudad de Mendoza [Argentina], (1943-1948).

BAAL, Vol. 19, 1950.
-
GERIOP
Giovanni MEO ZILIO
Genovesismos en el español rioplatense.

NRFH, Vol. 17, 1963/1964.
-
ITARIO
Giovanni MEO ZILIO
Italianismos generales en el español rioplatense.

BICC, Vol. 20 (1), 1965.
-
DARGENTE
Alberto J. MIYARA
Diccionario argentino-español para españoles.

En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2002.
CAMPUAJU
Carlos MOLINA MASSEY
Campu ajuera.

Editores Peuser.
Buenos Aires (Argentina), 1942.
GRANTEAT
Manuel MUJICA LÁINEZ
El Gran Teatro.

Editorial Espasa-Calpe.
Madrid, 1996.
BODDJUAN
Carlos M. NOEL
La boda de Don Juan.

Editorial Espasa-Calpe.
Madrid, 1927.
PATRIAUS
Carlos OBLIGADO
Patria. [y] Ausencia.

Editorial Espasa-Calpe.
Buenos Aires (Argentina), 1948, 2ª ed.
CALUNG
Néstor ORTIZ ODERIGO
Calunga. Croquis del candombe.

Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA).
Buenos Aires (Argentina), 1969.
REYKEROS
Eduardo PAPPO
El rey del kerosén.

Argentores - Ediciones del Carro de Tespis.
Buenos Aires (Argentina), 1959.
CUESELVA
Horacio QUIROGA
Cuentos de la selva.

Editorial Seix Barral.
Barcelona, 1985.
CUEHQUIR
Horacio QUIROGA
Cuentos.

Ediciones Cátedra.
Madrid, 1999, 5ª ed.
CAREULOG
Rodolfo M. RAGUCCI
Cartas a Eulogio. (Problemas idiomáticos).

Editorial Sopena Argentina.
Buenos Aires (Argentina), 1969.
BLASPLAT
Ricardo ROJAS
Blasón de plata.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1946, 2ª ed.
ELARPA
Pablo ROJAS PAZ
El arpa remendada.

Editorial Sudamericana.
Buenos Aires (Argentina), 1944.
VAEEES
María Rosa SABATUCCI
Vocabulario: "Abaddón el Exterminador" de Ernesto Sábato.

EAC, Vol. 46, 1986.
-
TRAIYOCU
Eduardo Alfredo SACHERI
Los traidores y otros cuentos.

RBA Libros.
Barcelona, 2002.
BARRANAB
Florencio SÁNCHEZ
Barranca abajo.

Biblioteca Virtual Cervantes. En http://www.cervantesvirtual.com/
Internet, 1999.
LAGRINGA
Florencio SÁNCHEZ
La gringa.

Editorial Huemul.
Buenos Aires (Argentina), 1970, 3ª ed.
REGJUJUY
Teófilo SÁNCHEZ de BUSTAMANTE
Regionalismos jujeños [de Jujuy, pcia. de Argentina].

BAAL, Vol. 20, 1951.
-
MONTBRUJ
Julio SÁNCHEZ GARDEL
La montaña de las brujas.

Editorial Huemul.
Buenos Aires (Argentina), 1966.
DARGENNB
Lisandro SEGOVIA
Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos.

Fundación Histórica Tavera.
Toledo / Madrid, 2001; digitalización de la ed. de Buenos Aires (Argentina), 1911.
ARGOIND1
Juan B. SELVA
Argentinismos de origen indígena.

BAAL, Vol. 20, 1951.
-
CGDSARG
Juan B. SELVA
Casos de generalización y determinación en la semántica argentina.

BAAL, Vol. 10, 1942.
-
GGLUG2
Juan B. SELVA
La "Guerra Gaucha", de Lugones.

BRAE, Vol. 34, 1954.
-
MODARG
Juan B. SELVA
Modismos argentinos.

BAAL, Vol. 17, 1948.
-
PERINO
Mario SEXER
La perinola.

Editorial Losada.
Buenos Aires (Argentina), 1971.
CUENAMÉR
Alejandro SUX
Cuentos de América.

Unión Editorial Hispano-Americana (UEHA).
Buenos Aires (Argentina), 1913.
DIOSOLVI
Armando TEJADA GÓMEZ
Dios era olvido.

Ediciones Albia.
Bilbao, 1979.
DCLLNIEV
Antonio TELLO [ARGÜELLO]
De cómo llegó la nieve.

Tusquets Editores.
Barcelona, 1987.
SVHPARGE
Guillermo Alfredo TERRERA
Sociología y vocabulario del habla popular argentina.

Editorial Plus Ultra.
Buenos Aires (Argentina), 1968.
VRCABCRI
Guillermo Alfredo TERRERA
Voces y refranero del caballo criollo.

BAAL, Vol. 17, 1948.
-
LDMFIE
Eleuterio F. TISCORNIA
La lengua de "Martín Fierro".

Universidad de Buenos Aires.- Facultad de Filosofía y Letras.
Buenos Aires (Argentina), 1930.
GGLUG1
Miguel de TORO y GISBERT
El idioma de un argentino. La "Guerra gaucha", de Leopoldo Lugones.

BRAE, Vol. 9, 1922.
-
ÉLEARGEN
Miguel de TORO y GISBERT
L'évolution de la langue espagnole en Argentine.

Librairie Larousse.
París, ¿1927?
YERBAT
Berta Elena VIDAL de BATTINI
El léxico de los yerbateros.

NRFH, Vol. 7, 1953.
-
LETRTANG
Idea VILARIÑO
Las letras de tango. La forma, temas y motivos.

Edit. Schapire.
Buenos Aires (Argentina), 1965.
VCCATAMA
Carlos VILLAFUERTE
Voces y costumbres de Catamarca [pcia. de Argentina].

Editorial "El Llastay" (vol. I) y Academia Argentina de Letras (vol. II).
Buenos Aires (Argentina), 1955-1961.
DLUNFARG
VV. AA.
Diccionario del lunfardo argentino.

En http://www... (página localizable por buscador).
Internet, 2003.
LÉXARGEN
VV. AA.
Léxico Argentino-Español-Francés.

Colección Archivos.
Madrid, 1992.
POEGAU
VV. AA.
Poesía gauchesca.

Biblioteca Ayacucho.
Caracas (Venezuela), 1977.
RENCAFP
VV. AA.
Renca. Folklore puntano [de la provincia de San Luis, Argentina].

Instituto Nacional de Filología y Folklore.
Buenos Aires, (Argentina), 1958.
ALEGREHW
Hugo WAST
Alegre.

Editorial Aldecoa.
Burgos, 1945.
CIUTCIUA
Hugo WAST
Ciudad turbulenta, ciudad alegre.

Editorial Aldecoa.
Burgos, 1946.
DESPIEDR
Hugo WAST
Desierto de piedra.

Edición del autor.
Buenos Aires (Argentina), 1928.
CAMLLAMA
Hugo WAST
El camino de las llamas.

Editores de Hugo Wast.
Buenos Aires (Argentina), 1930.
JINEFUEG
Hugo WAST
El jinete de fuego.

Editorial Aldecoa.
Madrid, 1941.
ELVENGAD
Hugo WAST
El vengador.

Editorial Aldecoa.
Burgos, 1945.
FDURAZNO
Hugo WAST
Flor de durazno.

Editorial Aldecoa.
Burgos, 1944.
FUENSELL
Hugo WAST
Fuente sellada.

Ediciones Aldecoa.
Burgos, 1957.
QDSACRIS
Hugo WAST
Quince días sacristán.

Editorial Aldecoa.
Burgos, 1946.
TRAMPTJS
Saúl YURKIEVICH
Trampantojos.

Ediciones Alfaguara.
Madrid, 1987.
CGARD
Carlos ZUBILLAGA
Carlos Gardel.

Ediciones Júcar.
Madrid, 1986, 2ª ed.
AZUM
Alberto ZUM FELDA
Leopoldo Lugones.

BANLUR, Vol. 2, 1974.
-

 Bandera de Argentina

 

 Botón

 Bibliografía, por orden alfabético
de autores

 Bibliografía, por orden
alfabético de autores

 Aprender un verbo nuevo

 Modelos de conjugación

 Los mil primeros verbos

 Tablas de conjugación

 Tipos de usualidad

 Terminología del IVH

 IGCAVEDLA

 Los verbos regionales

 Página del IVH

 Página de inicio

Visitas desde el 1 de julio de 1998:

 Contador

 Logotipo del IVH